13.5312 · Heure des questions. Question · 2013-09-11
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
L'Inspection de la chasse du canton de Berne a autorisé le tir d'un lynx (espèce protégée par la loi sur la chasse) dans le Kandertal, alors même que les conditions requises au point 4.4.2 du Concept Lynx n'étaient pas remplies.
1. Pour quelle raison un tir a-t-il été autorisé alors que les conditions requises n'étaient pas remplies ?
2. Les autorités ne sont-elles pas soumises aux règles prévues par le Concept Lynx ?