Wortlaut

1. Le Conseil fédéral insiste continuellement sur l'importance de l'immigration et de la libre circulation pour l'AVS et les assurances sociales. Mais les effets à long terme sont passés sous silence. Il est essentiel de clarifier ces points avant les prochaines votations.

2. Le Conseil fédéral est-il prêt à diligenter une étude approfondie cernant au mieux les conséquences sur l'AVS, non seulement aujourd'hui mais surtout à long terme, lorsque les contributeurs actuels deviendront eux-mêmes des bénéficiaires de prestations ?