Wortlaut

En réponse à la question 13.5121, le Conseil fédéral avait indiqué, le 18 mars 2013, que le nouveau système de financement des hôpitaux avait permis "de réduire considérablement la charge des sinistres de toutes les assurances complémentaires d'hospitalisation". C'est ainsi que la FINMA avait invité les assureurs-maladie à en tenir compte pour la détermination des primes 2014.

Peut-on garantir aujourd'hui aux assurés que leurs primes pour la couverture d'hospitalisation baisseront en 2014 ?