13.5402 · Heure des questions. Question · 2013-09-18
Département de la défense, de la protection de la population et des sports
Liquidé
Wortlaut
Un Américain âgé de 41 ans et 327 jours vient de remporter le Tour d'Espagne. Jusqu'ici, sa carrière a été modeste. Une étude réalisée par la prestigieuse Université Humboldt de Berlin montre que pendant des décennies, non seulement en RDA mais également en RFA, des programmes de dopage ont été organisés et financés par l'État.
Est-on sûr qu'aujourd'hui en Suisse, les sportifs ne se dopent plus aux frais de la collectivité, de l'assurance-maladie ou de l'assurance-accidents ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.