Wortlaut

En décembre 2009, le Conseil fédéral a adopté le rapport "Axes stratégiques de la politique suisse en matière de place financière" dans lequel il dit tout l'attachement qu'il porte à l'intégrité et à la réputation de notre place financière. Il est de notoriété publique que l'image de celle-ci a été considérablement ternie par l'argent au noir déposé dans nos banques par des étrangers. Or aujourd'hui on reproche à certaines banques suisses de spéculer sur des denrées alimentaires de base et de pousser ainsi les prix vers le haut.

Faut-il s'attendre à de nouveaux dommages en termes de réputation ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.