Wortlaut

Des allocations familiales entières sont versées aux ressortissants des pays de l'UE si leurs enfants vivent dans l'UE. Et des allocations familiales sont apparemment versées dans le monde entier aux ressortissants de l'ex-Yougoslavie, ce qui n'est pas le cas pour les citoyens suisses.

- Qu'entreprend le Conseil fédéral pour faire en sorte que les Suisses ne soient plus pénalisés par rapport aux étrangers ?

- Pourquoi les employeurs doivent-ils payer une cotisation sociale (par ex. 1,6 %) si leurs employés suisses ne reçoivent pas d'allocations pour leurs enfants suisses vivant à l'étranger ?