Wortlaut

Fin septembre 2013, le Secrétariat d'État à l'économie (SECO) a annoncé que le taux de chômage en Suisse était de 3 %. À la fin du troisième trimestre de la même année, l'Office fédéral de la statistique (OFS), basant son calcul sur la définition du "taux de chômage" retenue par l'Organisation internationale du travail, a quant a lui estimé ce taux à 4,7 %.

- Le Conseil fédéral est-il disposé à mettre fin à cette valse de chiffres qui suscite la perplexité de la population ?

- Pourrait-on par exemple obliger le SECO et l'OFS à publier leurs chiffres de manière simultanée en indiquant leurs méthodes de calcul respectives ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.