Wortlaut

Après entente avec la Délégation administrative, je charge le Conseil fédéral de modifier sa directive régissant le pavoisement des bâtiments de la Confédération, de façon à ce que le Palais fédéral soit en permanence pourvu d'un drapeau suisse.

Begründung

Jouxtant la Place fédérale et la Bundesgasse, le Palais fédéral possède une façade élégante mais néanmoins neutre et dépourvue de caractéristiques qui témoigneraient de son importance pour notre pays et notre démocratie. A cause de la croix qui orne sa coupole, les touristes le prennent même parfois pour une église. Un pavoisement permanent mettrait en évidence le caractère bien spécifique du Palais fédéral et permettrait de signaler qu'il est le siège des représentants du peuple.

Pour indiquer comme auparavant qu'une session parlementaire est en cours, on pourrait opter pour un pavoisement différent.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral considère qu'un pavoisement permanent serait pertinent afin d'indiquer à la population et aux touristes que le Palais du Parlement est le siège des représentants du peuple. Il partage donc l'avis de l'auteure de la motion. Si la motion est acceptée, il compte la mettre en oeuvre de la manière suivante : les deux coupoles sud du Palais du Parlement seront ornées de drapeaux permanents, et un drapeau suisse sera hissé au-dessus de l'entrée principale durant les sessions, comme c'était le cas jusqu'à présent.

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.