Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé de présenter un rapport sur la position de la Suisse à l'heure de l'Asie.

Il y établira un bilan critique qui précisera où nous en sommes dans nos relations et notre coopération avec l'Asie.

Il y exposera et évaluera également les options, les opportunités et les risques qui se présentent à notre pays à court et à moyen termes dans ses rapports avec l'Asie.

Ce rapport examinera d'abord les aspects économiques du positionnement des entreprises suisses de l'industrie et des services à l'heure du développement économique de l'Asie. Mais il s'intéressera également aux facteurs immatériels ("soft factors"), qui jouent un rôle majeur dans les relations entre la Suisse et cette partie du monde (culture, formation, recherche).

Begründung

La Suisse jouit incontestablement d'une forte présence en Asie en comparaison avec les pays européens de taille comparable. Mais elle peut exploiter bien davantage encore le potentiel qu'offre le déplacement spectaculaire du centre de gravité de l'économie mondiale vers l'Asie. Nous sommes aujourd'hui à mi-chemin d'un processus de transformation qualitative des relations de l'Occident avec les grandes économies asiatiques (évolution d'une approche centrée sur l'Europe vers une approche centrée sur l'Asie).

Le rapport qui sera établi en réponse au présent postulat se concentrera sur les thématiques suivantes :

1. institutions de l'État et action menée notamment en matière de politique économique extérieure et de diplomatie ;

2. acteurs non étatiques tels que les entreprises (PME et grandes entreprises), les banques et les ONG ;

3. formes de collaboration bilatérales et multilatérales, l'examen de la collaboration multilatérale devant s'intéresser en particulier à la manière dont la Suisse peut se positionner dans les échanges intraasiatiques et aux opportunités que lui offre la percée de l'Asie en Afrique et en Amérique latine.

Le rapport explorera les avantages que la Suisse peut retirer de la qualité de son site de formation, de l'excellence de sa recherche, de l'échange culturel, de ses places financière et industrielle, de sa puissance économique, de son apport en tant que puissance intermédiaire, etc. En ce qui concerne les risques, le rapport traitera en particulier des questions de la propriété intellectuelle, de la qualité et des conflits militaires/internationaux.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.

Stellungnahme des Bundesrates

Incontestablement, la région Asie-Pacifique est en passe de devenir un acteur majeur sur la scène internationale. La Suisse a donc tout intérêt à prendre conscience de cette dynamique historique, à identifier les opportunités et les risques que représente l'émergence de ce nouveau centre de gravité sur l'échiquier mondial et à s'efforcer de développer ses relations avec les États de la région Asie-Pacifique.

La réponse au postulat pourrait être intégrée au rapport de politique extérieure.

Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.