Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé de faire en sorte que l'entier de la formation des pilotes sur les Pilatus PC-21 soit dispensée à Emmen, de définir Emmen comme étant l'emplacement d'engagement principal et donc d'y transférer le centre de compétences d'exploitation pour les appareils à voilure fixe.

Begründung

La formation des pilotes sur PC-21 est actuellement dispensée sur l'aérodrome militaire d'Emmen. Toutefois, les pilotes en formation passent quelques semaines sur l'aérodrome militaire de Sion. Selon le concept de stationnement de l'armée, l'aérodrome militaire de Sion ne restera pas en service. Pour cette raison, nous demandons de concentrer toute la formation à Emmen.

Lors de la mise hors service des Tiger F 5, des emplois devront être supprimés à l'aérodrome militaire d'Emmen. Ces emplois pourraient être en partie compensés. En effet, la définition d'Emmen comme emplacement d'engagement principal pour toute la formation des pilotes sur PC-21 permettrait de créer des emplois supplémentaires et de dispenser la formation en un seul endroit à l'avenir. En outre, les spécialistes de la maintenance des PC-21 ne travailleraient ainsi plus qu'à un seul endroit. Le centre de compétences d'exploitation pour les appareils à voilure fixe serait donc implanté à Emmen.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral décide des emplacements de l'armée et de leurs attributions principales dans le cadre du plan sectoriel militaire. Le DDPS préparera une adaptation du plan sectoriel pour établir le concept de stationnement ; il le soumettra au Conseil fédéral, vraisemblablement vers la fin de 2015, après consultation des cantons, des communes et de la population.

Le Conseil fédéral ne se prononce pas à l'avance sur l'opportunité de définir Emmen comme emplacement d'engagement principal pour le PC-21 et centre de compétences d'exploitation pour les appareils à voilure fixe.

Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.