Wortlaut

Le Conseil fédéral est chargé de prendre les mesures nécessaires pour que les militaires puissent consommer régulièrement du lait frais au lieu du lait en poudre au petit déjeuner.

Begründung

Dans l'armée suisse, on remplace souvent le lait frais par du lait en poudre au petit déjeuner, ce qui désole de nombreux soldats lorsqu'ils doivent boire cette mixture aqueuse avec du cacao.

Pour remonter le moral des troupes, il est impératif que chaque matin, les militaires reçoivent du lait frais suisse au lieu du lait en poudre. Cette simple mesure suffit pour donner le coup de pouce nécessaire aux militaires afin qu'ils partent d'un bon pied pour affronter le rude quotidien de l'armée.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.

Stellungnahme des Bundesrates

Voici quelques années que l'armée suisse a retiré le lait en poudre classique de son assortiment. Tant que la troupe est engagée de manière stationnaire, les militaires sont fournis en lait frais suisse au déjeuner. Il se peut toutefois que pour des raisons pratiques et d'hygiène lors des exercices sur le terrain, ils reçoivent du lait en poudre chocolaté, mais cela reste une exception.

Le Conseil fédéral a pris connaissance avec satisfaction de la décision de l'armée de miser sur les denrées alimentaires suisses et d'assurer en principe la subsistance de la troupe avec des produits d'origine suisse. Depuis le début de 2015, les militaires sont nourris avec de la viande portant le label Suisse Garantie et de la volaille certifiée "volaille suisse". De même, le pain, les oeufs, le fromage et d'autres produits laitiers sont exclusivement d'origine suisse contrôlée.

Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.