Wortlaut

La Commission de politique extérieure du Conseil national a décidé que la demande d'adhésion à l'UE n'avait plus de raison d'être. Du fait de l'acceptation de l'initiative contre l'immigration de masse, les négociations avec l'UE constitueront une sérieuse gageure.

- Le Conseil fédéral mutera-t-il les collaborateurs du DFAE qui ne sont pas disposés à soutenir l'esprit de l'initiative ?

- Veillera-t-il à ce que seuls les diplomates et collaborateurs de la Confédération qui répondent à ces hautes exigences participent aux négociations ?

Stellungnahme des Bundesrates

Tous les collaborateurs du DFAE, de même que ceux des autres départements, défendent la politique voulue par le peuple suisse selon la Constitution et menée par le Conseil fédéral. Dans tous les domaines, l'orientation politique est déterminée par le Conseil fédéral et mise en oeuvre par l'administration fédérale. Le Conseil fédéral n'a aucune raison de douter de l'engagement et des compétences des collaborateurs qui sont tout particulièrement chargés des relations avec l'UE. Il n'y a donc pas lieu de modifier, pour cette raison, les affectations des employés de la Confédération.