Wortlaut

Dans l'Union européenne, le nombre d'autorisations de mise sur le marché de médicaments a reculé du fait de la procédure de reconnaissance mutuelle.

- Est-il vrai que l'Institut suisse des produits thérapeutiques (Swissmedic) a reçu moins de demandes d'autorisations en 2013 par rapport à l'année précédente et que ses revenus ont fortement baissé ?

- Pour quelles raisons le nombre de demandes diminue-t-il en Suisse, étant donné que notre pays n'a pas passé d'accord de reconnaissance mutuelle avec l'UE dans ce domaine ?