Wortlaut

- Avant de confier la gestion de l'aérodrome à un nouvel exploitant, le Conseil fédéral pense-t-il consulter la population dans son ensemble sur les projets qui seront présentés et tenir compte de son avis ?

- Dans l'affirmative, comment compte-t-il s'y prendre pour que le plus grand nombre puisse être consulté ?

- Comment les résultats de la consultation seront-ils pris en considération ?

- Dans la négative, pourquoi le Conseil fédéral n'est-il pas disposé à entendre les intéressés directs dans un dossier aussi important pour la région, ce qui lui permettrait de trancher en fonction d'un cercle élargi ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.