Wortlaut

Il y a six mois, les CFF ont commandé en Pologne - plutôt qu'en Suisse - des traverses de chemin de fer en hêtre, et la commande est arrivée.

- Les traverses livrées satisfont-elles aux critères sévères des CFF en matière de qualité du bois et d'imprégnation ?

- Quelles mesures les CFF prennent-ils pour garantir qu'à l'avenir, en cas de prétendue pénurie, ils n'aient pas à commander à nouveau du hêtre à l'étranger plutôt qu'en Suisse ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.