Wortlaut

Les conseillers des hautes écoles concernant les dossiers UE sont totalement débordés. Celui qui s'est déjà beaucoup investi pour déposer une demande auprès de l'UE est désormais considéré comme ressortissant d'un "État tiers" dans le cadre d'Horizon 2020, ce qui a des conséquences financières.

- Les chercheurs peuvent-ils espérer que la Suisse prendra à sa charge les frais de recherche non couverts ?

- Quel est l'avenir des grands projets comme le Human Brain Project de l'EPFL ou de la KIC Climat à laquelle participe l'EPFZ ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.