Wortlaut

Avant la votation du 18 mai 2014, les citoyens ont le droit d'être informés, avant de déposer leur bulletin dans l'urne, sur les mouvements de vol prévus du Gripen et le bruit qu'il occasionnera.

- Le Conseil fédéral ignore-t-il vraiment les lieux de décollage et d'atterrissage du Gripen et quelles nuisances sonores il occasionnera, comme il l'a indiqué dans sa réponse à l'interpellation 13.4173 ?

- Est-il au moins prêt à publier les scénarios ou les plans concernant les stationnements possibles de l'avion, dont la porte-parole du DDPS a parlé dans la "Jungfrau-Zeitung"?

- Pour quelle raison le DDPS ne présente-t-il pas ouvertement tous les éléments ?