Wortlaut

Le système de séparation des voies de circulation "Juprofile 101" est susceptible d'augmenter nettement la sécurité du trafic sur les routes et sur le rail en prévenant les accidents graves. Les services fédéraux compétents ont cependant refusé jusqu'ici les demandes de test et les demandes de soutien pour la certification. Ce refus est incompréhensible, d'autant que divers experts voient une grande utilité à ce système.

Pourquoi ne soutient-on pas un tel projet, alors qu'un produit de ce type a un grand potentiel d'exportation ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.