Wortlaut

Dans un communiqué intitulé "Cocktail de pesticides dans les rivières suisses", la Confédération a dit en substance que les valeurs limites relatives aux pesticides étaient dépassées et que la qualité de l'eau avait diminué dans les rivières examinées.

- Vu la forte pollution en pesticides des rivières examinées, faut-il aussi s'attendre à une telle pollution dans les lacs ?

- Ces résultats auront-ils une influence sur le projet d'amélioration des stations d'épuration que le Parlement vient de traiter ?

- Des mesures supplémentaires seront-elles prises ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.