Wortlaut

Dans sa réponse du 10 mars 2014 à la question 14.5057 que j'ai posée relativement à la prise de parole de Monsieur Tim Guldimann à l'assemblée des délégués du parti socialiste qui s'est tenue à Zurich, le DFAE affirme que Monsieur Guldimann "s'est exprimé à titre privé". Pourtant, sur l'invitation comme dans les textes annonçant l'événement, il est indiqué expressément "Tim Guldimann, ambassadeur".

- Pourquoi le Conseil fédéral tente-t-il de noyer le poisson en me faisant une réponse fausse ?

- Est-il normal pour le Conseil fédéral qu'un diplomate de haut rang qualifie de "Lebenslüge der Nation", soit de mensonge sur lequel la Suisse se serait construite, la devise qu'avait adoptée pour son pays celui qui a été le président de la Confédération en 2013 ?

Stellungnahme des Bundesrates

L'activité politique des collaborateurs de l'administration fédérale relève du caractère privé. En effet, ceux-ci exercent librement leurs droits de citoyens lorsqu'ils sont membres de partis politiques. Monsieur l'ambassadeur Guldimann a participé à cet événement en tant que membre du Parti socialiste et non dans sa fonction d'ambassadeur de Suisse à Berlin. Le Conseil fédéral répond en tout temps de manière transparente et conforme à la vérité.