Wortlaut

En 2013, le Service sanitaire apicole a décelé dix cas d'intoxication d'essaims d'abeilles causés par des cocktails de substances contenant jusqu'à six pesticides (rapport de la revue "Schweizer Bienenzeitung"). Puisque les abeilles et le pollen ou le nectar qu'elles collectent ne font pas systématiquement l'objet d'un dépistage de résidus de pesticides, le nombre d'échantillons est faible, ce qui donne lieu à une grande incertitude dans les analyses.

- Le Conseil fédéral peut-il se prononcer sur l'incertitude des analyses et sur les quantités de pesticides au sein des populations d'abeilles ?

- S'il n'est pas en mesure de le faire, par quel moyen pourra-t-on pallier ce problème à l'avenir ?