Wortlaut

Evoquant la voie bilatérale, l'ancien président du Conseil de l'UE, Monsieur Joschka Fischer, a déclaré dans une interview au "Blick", le 5 mai 2014, que cette option n'était plus praticable et que même les négociateurs suisses reconnaissaient entre quatre yeux que cette démarche était trop compliquée.

- L'ancien ministre allemand des affaires étrangères dit-il vrai ?

- Le Conseil fédéral convient-il aussi que la voie bilatérale est aujourd'hui "trop compliquée"?

- Contrôle-t-il ses négociateurs ?

Stellungnahme des Bundesrates

Le Conseil fédéral ne commente pas les propos tenus dans le cadre d'une interview donnée à titre privé. Il est d'avis que la voie bilatérale reste l'option la mieux à même de défendre les intérêts de la Suisse à l'égard de l'UE. La poursuite de la voie bilatérale requiert qu'elle soit rénovée, par de nouvelles règles institutionnelles, qui respectent notre ordre juridique et notre souveraineté. Cette position du Conseil fédéral est évidemment défendue par ses négociateurs.