Wortlaut

Les compagnies aériennes du Golfe, telles qu'Etihad et Emirates, bénéficient de soutiens étatiques de grande ampleur. Selon les médias, Swiss a écrit dans un rapport adressé à l'Office fédéral de l'aviation civile que tout le système de transport aérien de la Suisse était menacé par les compagnies du Golfe.

- Comment le Conseil fédéral juge-t-il la situation actuelle et future du système de transport aérien de la Suisse à la lumière des distorsions massives de la concurrence imputables aux compagnies du Golfe ?

- Estime-t-il nécessaire d'agir au plan politique ?