Wortlaut

Le taux d'assainissement des immeubles est actuellement de 1 %. Or, il est prévu de porter le taux d'assainissement énergétique complet à 2 % dans le cadre de la stratégie énergétique. Lorsqu'ils auront fait l'objet d'une rénovation complète, les immeubles d'habitation seront reloués et les loyers deviendront beaucoup plus élevés. Mais si l'on se bornait à réaliser une rénovation technique (par ex. remplacement d'un chauffage à mazout par une pompe à chaleur combinée avec une installation solaire), les loyers n'augmenteraient que modérément.

- Le Conseil fédéral est-il conscient de cette situation ?

- La question doit-elle être examinée dans un rapport ?