Wortlaut

- Pourquoi des officiers de l'armée suisse peuvent-ils organiser à titre privé des exercices de tir ?

- En vertu de quelles bases légales peuvent-ils le faire ?

- Quel est le sens de ce privilège ?

- Qui paie les frais des infrastructures (location du stand de tir, munitions, armes)?

- Les civils ont-ils le droit de participer à des exercices de tir privés ?

- Lors de tels exercices, des règles différentes s'appliquent-elles selon que les civils sont des ressortissants suisses ou des ressortissants étrangers ?

- Combien d'exercices de tir privés sont-ils organisés chaque année en Suisse ?