Wortlaut

Le Conseil fédéral ainsi que l'administration fédérale utilisent le terme "tournant énergétique" comme s'il s'agissait de la voie du salut et comme si une votation populaire avait eu lieu sur ce sujet. Le terme utilisé suggère qu'on avance sur la voie de la rédemption et qu'on s'éloigne du mal pour se rapprocher du bien.

1. Comment les utilisateurs de ce terme légitiment-ils son emploi ?

2. Quand le peuple pourra-t-il se prononcer de manière contraignante sur le tournant énergétique ?

3. Le Conseil fédéral considère-t-il que tous les États qui développent leur secteur nucléaire sont irresponsables ?