Wortlaut

Les milieux spécialisés ont appris à leur grand étonnement que l'EMPA entend céder son laboratoire de l'incendie à une entité externe, voire le fermer. Or il est de plus en plus important de tester des produits, notamment dans les domaines relevant de la LPCo. Pour les PME, il est inacceptable que ces services ne soient plus fournis en Suisse.

- L'EMPA va-t-il supprimer des prestations portant sur des essais ?

- Le Conseil fédéral estime-t-il lui aussi que les laboratoires de mesure et d'essai doivent rester en Suisse ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.