Wortlaut

La reconnaissance des thérapeutes pratiquant certaines médecines complémentaires remboursées par les assurances-maladie complémentaires semble peu rigoureuse. Des salons de massage se disant reconnus et remboursés LCA illustrent une situation étonnante.

- Par qui et selon quels critères les organismes de reconnaissance sont-ils évalués (ASCA par ex.)?

- Des normes d'assurance qualité sont-elles appliquées ?

- L'attitude des assurances complémentaires doit-elle être revue pour éviter des dérapages ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.