14.5359 · Heure des questions. Question · 2014-09-10
Département de l'économie, de la formation et de la recherche
Liquidé
Wortlaut
Les importations de fromage n'ont cessé d'augmenter depuis l'instauration du libre-échange dans ce domaine, finissant par dépasser les exportations au cours du deuxième trimestre 2014.
- Quel sera l'impact des derniers chiffres du libre échange dans le domaine du fromage sur les intentions du Conseil fédéral en matière de libéralisation du marché du lait ?
- Face à cette situation, le Conseil fédéral ne devrait-il pas considérer que les risques inhérents à cette libéralisation sont plus grands que les opportunités qu'elle recèle ?
- Sous quelle forme les derniers chiffres en date vont-ils alimenter les réflexions du Conseil fédéral ?
- Ce dernier est-il prêt à renoncer à ce projet ?
Stellungnahme des Bundesrates
La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.