Wortlaut

Le canton de Zurich et toutes les communes sur lesquelles est situé l'aérodrome de Dübendorf rejettent avec véhémence le projet d'exploitation par l'aviation civile pouvant entraîner jusqu'à 28 600 mouvements aériens par an et donc des nuisances sonores constantes dans toute la région, y compris le soir et le week-end, pour des milliers de personnes et de familles.

1. Dans quelle mesure le Conseil fédéral a-t-il associé les communes précitées au processus de décision ?

2. Dans quelle mesure cette décision est-elle compatible avec les objectifs climatiques et énergétiques de la Confédération ?

3. Comment le Conseil fédéral justifiera-t-il, à l'égard des personnes concernées, l'augmentation massive des nuisances sonores, notamment le soir et le week-end ?