Wortlaut

Dans le cadre de la campagne sur la caisse unique, les initiants utilisent un graphique "Où sont passées nos primes ?" qui fait croire que les primes de l'assurance obligatoire des soins augmentent plus rapidement que les coûts de l'assurance.

- Ce graphique met-il en relation des données qui sont comparables ?

- Ce graphique peut-il être qualifié de trompeur ?

- Les primes de l'assurance obligatoire des soins augmentent-elles plus rapidement que les coûts de l'assurance ?