Wortlaut

S'agissant de la prévoyance vieillesse, le Conseil fédéral souhaite à tout prix engager une réforme de grande ampleur et intégrer toutes les révisions nécessaires en la matière dans un seul projet. Dans le cas de la réforme des prestations complémentaires, en revanche, c'est une tout autre méthode qui est proposée. Il est en effet prévu que l'adaptation des loyers maximaux (augmentation des prestations complémentaires) soit proposée et mise en oeuvre non pas dans le cadre de la réforme prévue des prestations complémentaires, mais bien en tant que mesure isolée.

Comment expliquer ces différences d'approche ?