Wortlaut

En janvier 2001, le président de la Confédération Leuenberger a déclaré que la Suisse allait s'engager en faveur de l'interdiction des munitions renforcées au DU. L'Irak, en tant qu'État le plus touché par le DU, demande maintenant à l'Assemblée générale de l'ONU de promouvoir une telle interdiction à l'échelle internationale.

- La Suisse soutiendra-t-elle cette demande ?

- S'engagera-t-elle en outre en faveur de l'interdiction du DU, nuisible à la santé, dans les armes ?

- Renonce-t-elle, pour sa part, aux munitions et aux armes renforcées au DU ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.