Wortlaut

Les opposants à la caisse-maladie publique affirment que les coûts administratifs liés à l'exécution de l'assurance de base sont minimes. Or, selon les informations de plus en plus nombreuses fournies par des collaborateurs des caisses-maladie, ces chiffres sont erronés : les coûts administratifs seraient faussés par divers financements croisés.

Les bases légales actuelles permettent-elles au Conseil fédéral de contrôler l'exactitude des indications fournies par les caisses-maladie sur leurs coûts administratifs ?