Wortlaut

Le ver fil de fer compte parmi les parasites les plus nuisibles pour les cultures de pommes de terre. Il n'existe pas de mesures de lutte efficaces et durables. Si rien n'est entrepris, pas moins de mille tonnes de pommes de terre devront être jetées chaque année. A long terme, c'est toute la production de pommes de terre qui est remise en question.

- Comment le Conseil fédéral envisage-t-il de résoudre le problème du ver fil de fer et des cultures de pommes de terre ?

- Le Conseil fédéral peut-il autoriser une homologation ordinaire ou une homologation en cas de situation urgente d'un produit phytosanitaire pour l'année 2015 ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.