Wortlaut

Le Conseil fédéral est sur le point d'adopter un message en faveur d'une mission avec envoi d'hommes et de matériel du DDPS pour le soutien de la lutte contre l'Ebola en Afrique.

- De quel département (DDPS ou DFAE) le Conseil fédéral entend-il tirer le financement ?

- Si le budget du DFAE est concerné, celui de la DDC sera-t-il mis a contribution ? Si oui, à quel pourcentage ?

- Tout le coût de l'opération sera-t-il comptabilisé comme de l'aide publique au développement au sens de l'OCDE ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.