Wortlaut

Le 23 novembre 2014, le volcan Pico do Fogo sur l'île de Fogo est entré en éruption, crachant de la lave et des cendres depuis quelques jours. Plusieurs maisons ont été ensevelies, un parc naturel a été réduit à néant et deux villages sont menacés. La population a besoin de secours.

- Le Conseil fédéral a-t-il été informé de cette catastrophe naturelle sur l'île capverdienne ?

- De quelle manière envisage-t-il d'aider la population dans le besoin ?

- Est-il prêt à fournir de l'aide rapidement et sans formalités ?