Wortlaut

Récemment, la télévision suisse-allemande a diffusé un reportage de l'émission "Virus Voyage" dans lequel il était question d'un jeune de 20 ans se faisant administrer des traitements au Botox comme s'il se faisait couper les cheveux.

1. Le Conseil fédéral pense-t-il que les traitements au Botox ne comportent aucun risque pour la santé ?

2. Est-il légal de faire de la publicité pour ce type de traitement qui, bien qu'étant par définition médical, consiste en une intervention esthétique ?

3. Le Conseil fédéral reçoit-il des demandes pour empêcher la diffusion de telles publicités ? Qu'en est-il lorsque celles-ci sont adressées aux jeunes ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.