Wortlaut

Le Département fédéral de l'intérieur semble vouloir présenter un nouveau modèle de formation du prix des médicaments. Or, ce modèle va à l'encontre de plusieurs interventions parlementaires adoptées par les Chambres fédérales (12.3049, 12.3396, 12.3614), parce qu'il ne tient pas mieux compte de la valeur thérapeutique du médicament et qu'il ne corrige pas les réductions de prix dues à la fluctuation des taux de change ; il renforce au contraire l'insécurité juridique et les handicaps pour l'industrie suisse.

Le Conseil fédéral est-il disposé à présenter un modèle de formation du prix des médicaments qui soit conforme aux interventions précitées et établi en concertation avec les cantons et l'industrie ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.