Wortlaut

Dans les milieux agricoles et chez les paysans de montagne, il est essentiel que les troupeaux soient correctement et suffisamment protégés. Les chiens de protection contribuent grandement au bon déroulement de l'estivage. En raison de l'expansion du loup dans l'espace alpin et préalpin, les troupeaux mis à la pâture au printemps et en automne ainsi que ceux qui pâturent toute l'année dans les vallées ont également besoin d'une protection efficace. Cependant, les chiens de protection de troupeaux ne peuvent pas être utilisés partout pour différentes raisons.

Qu'entreprend le Conseil fédéral (sur le plan légal et financier) pour diversifier les possibilités de protection des troupeaux ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.