Wortlaut

Les gouvernements des deux Bâle s'opposent à la réduction des contingents de travailleurs en provenance d'États tiers. Selon eux, cette réduction aggrave considérablement la pénurie de personnel spécialisé. Les spécialistes en provenance d'Inde, de Chine ou des États-Unis manquent en particulier dans le domaine des sciences de la vie, un secteur essentiel pour la place économique suisse.

Comment le Conseil fédéral justifie-t-il sa décision ?

Stellungnahme des Bundesrates

Der Bundesrat hat bei seinem Entscheid, die Drittstaatenkontingente zu reduzieren, nicht nur wirtschaftspolitische, sondern auch gesellschafts- und sozialpolitische Anliegen berücksichtigt. Mit seinem Entscheid nutzt der Bundesrat die vorhandene Steuerungsmöglichkeit bei der Zuwanderung. Durch diese Reduktion will der Bundesrat auch einen Anreiz für Schweizer Unternehmen setzen, dass sie das im Inland vorhandene Arbeitskräftepotenzial noch effektiver ausschöpfen und fördern. Dies ist auch eines der übergeordneten Ziele des Bundesrates in Bezug auf die Umsetzung des am 9. Februar vom Stimmvolk angenommenen Artikels 121a der Bundesverfassung. Auch mit der Reduktion können weltweit vernetzte Unternehmen weiterhin auf hochqualifizierte Fachkräfte aus Drittstaaten zurückgreifen. Zudem können Schweizer Unternehmen im Rahmen der weiterhin gültigen Personenfreizügigkeit mit den Staaten der EU bis auf weiteres ungehindert auf das europäische Arbeitskräftepotenzial zurückgreifen.

En ce qui concerne l'utilisation des contingents, la situation au 30 octobre 2014 montre que 85 % des contingents de permis L et 68 % des contingents de permis B disponibles pour les travailleurs d'États tiers a été utilisé. À cet égard, il y a bien évidemment une forte différence entre les cantons.

Le cas échéant, c'est essentiellement la réserve fédérale qui sert au rééquilibrage des besoins des cantons mais, avec l'accord des cantons concernés, leurs contingents peuvent être réalloués à d'autres cantons.