Wortlaut

A en croire la presse, des heurts se seraient récemment produits à l'atterrissage en Afrique entre des demandeurs d'asile déboutés et le personnel accompagnant.

Je pose à cet égard les questions suivantes :

1. Pourquoi la situation a-t-elle dégénéré ?

2. Quelles mesures seront-elles prises pour s'assurer que ces difficultés ne se reproduiront pas à l'avenir ?

3. Les autorités des pays concernés se montrent-elles coopératives à cet égard ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.