Wortlaut

En adoptant la réforme de la péréquation financière et de la répartition des tâches (1er janvier 2008), l'Assemblée fédérale a confirmé que les cantons devaient achever, sur la base des prescriptions de la Confédération et sous la haute surveillance de celle-ci, les routes nationales figurant dans l'arrêté sur le réseau dans la version qui était la sienne au moment de l'entrée en vigueur de la RPT. À ce moment-là, l'Axenstrasse faisait partie des routes nationales de troisième classe.

Compte tenu du projet d'achèvement du réseau, comment le Conseil fédéral justifie-t-il le le projet de construction A4 nouvelle Axenstrasse ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.