Wortlaut

En 2014, la drosophile du cerisier a fait beaucoup de dégâts dans les vignobles et les cultures de baies et de fruits.

Comment s'assure-t-on qu'aux plans fédéral et cantonal la collaboration entre la recherche et le conseil, d'une part, et l'exécution, d'autre part, est coordonnée de façon optimale et en étroite coopération avec la pratique, afin que, dès 2015, des solutions pragmatiques et aussi efficaces que possible puissent être élaborées ? Comment le travail est-il réparti entre les acteurs publics et les acteurs privés ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.