Wortlaut

Dans sa réponse à l'interpellation 14.3688 sur la situation en matière de tarifs de physiothérapie, le Conseil fédéral indique que l'augmentation de 8 centimes de la valeur du point constitue une "nette" amélioration. En fait, l'inflation accumulée pendant seize ans et l'augmentation des coûts sont uniquement compensées pour moitié. Les physiothérapeutes indépendants vont au-devant de grandes difficultés financières, notamment s'ils ont une famille à charge.

Le Conseil fédéral ne devrait-il dès lors pas plutôt parler d'une modeste augmentation ou à tout le moins d'une augmentation modérée de la valeur du point ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.