Wortlaut

Diverses études, dont "La Sapienza", des professeurs L. Biotani et P. Ciucci de l'Université de Rome, ont montré la dangerosité des loups hybrides et les problèmes que suscitent ces animaux. Spécialiste des loups reconnu, le professeur Biotani est notamment conseiller de la Large Carnivore Initiative for Europe (LCIE).

Connaissant les problèmes que risque d'entraîner l'hybridation chien-loup, la Suisse signera-t-elle le texte complétant la Convention de Berne concernant la protection des hybrides du loup ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.