Wortlaut

Les prix de plusieurs matières premières sont en chute libre. C'est notamment le cas des prix du pétrole, du cuivre, du minerai de fer et de l'or. Selon la "Neue Zürcher Zeitung" ("Handelsfirmen wie Glencore als Auslöser", "NZZ Online" 1er décembre 2014), les fluctuations des prix sont probablement dues aux opérations spéculatives effectuées par des négociants en matières premières.

- Qu'en pense le Conseil fédéral ?

- Trouve-t-il acceptable que des négociants en matières premières influencent les prix en leur faveur, sans tenir compte des évolutions réelles ?

- Quelles mesures le Conseil fédéral envisage-t-il pour empêcher ce genre de spéculation à l'avenir ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.