Wortlaut

La vitesse maximale autorisée sur les routes communales, cantonales et nationales est constamment réduite en de nombreux endroits par des mesures supplémentaires. Ces changements incessants de limitation de vitesse entraînent davantage d'émissions dues aux nombreuses accélérations et décélérations ainsi qu'une baisse de la sécurité, sans parler du fait qu'ils entravent la fluidité du trafic.

Le Conseil fédéral est-il disposé, en collaboration avec les autorités compétentes, à limiter autant que faire se peut ces réductions de vitesse inappropriées afin d'améliorer la situation ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.