Wortlaut

Bien que les règles sur la transparence des frais administratifs aient été améliorées, les experts jugent les coûts encore trop élevés pour les assurés.

- À quel montant le Conseil fédéral estime-t-il que les frais administratifs se chiffrent ?

- Faut-il modifier la législation afin d'augmenter la pression sur ces coûts (en fixant notamment des coûts de transaction explicites - "brokerage" - et des coûts de transaction implicites à l'intérieur des placements collectifs ?)

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.