Wortlaut

L'intérêt négatif introduit par la Banque nationale suisse (BNS) met en difficulté les assurances sociales.

- Comment le Conseil fédéral analyse-t-il la situation ?

- Quelles sont les conséquences financières de la décision de la BNS pour les différentes assurances sociales ?

- Y a-t-il inégalité de traitement entre celles-ci ?

- Une intervention politique s'impose-t-elle afin de garantir la sécurité financière des assurances sociales ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien.